Ash och Riolu tränar hårt inför Kröningsvärldscupen...kanske lite för hårt, eftersom Pikachu känner sig ensam och avundsjuk. När Delia kommer och hälsar på är det uppenbart att hon tycker om Pikachu, och Pikachu blir lite gladare. När hon åker hem igen bestämmer sig Pikachu för att följa med henne till Pallet Town. Mimey försöker få Pikachu att återvända till Ash, men Pikachu vägrar, och de båda Pokémon tar första steget på sin resa. Trots att det är farligt ibland lyckas de ta sig dit - och Ash och Goh dyker plötsligt upp! Ash ber om ursäkt för han fick Pikachu att känna sig ensam, och allt är sig likt igen när Delia bjuder alla på en utsökt måltid.