Ash har hamnat i diket - efter att ha förlorat tre matcher på raken har han fallit ned till Normal-klassen i Kröningsvärldscupen. Under tiden har en stor sandstorm uppenbarat sig i Mauville City, och en sång får folk att gå in i sandstormen. Ash och Goh undersöker saken - och inuti sandstormen upptäcker de en stor öken och Goh lyckas fånga en Trapinch och en Vibrava. De hittar också källan till sången: en mäktig Flygon! När Ash går vilse i sina egna tankar lyckas Goh besegra Flygon och han fångar den dessutom! Efter att Goh erkänner att hans underliga strategi var inspirerad av Ash börjar Ash känna sig bättre och lovar att träna hårt igen så att han en dag kan strida mot Leon!