Meowth har blivit förkyld, och Jessie och James bestämmer sig för att finslipa sina Pikachu-översättningsfärdigheter genom att se på en video med Pikachu för att sedan gissa vad den säger! Jessie försöker först, och hon spelar Pikachu som en snobb; James spelar den lite vänligare. Båda två håller med om att Pikachu älskar dem, men Meowth vill inte avslöja sanningen...Efter det hittar Ash och Goh en Marshtomp som sitter fast i marken! De inser att den lekte i gyttjan när marken torkade! Våra hjältar försöker hjälpa den och dess vänner ser på. Efter ett par misslyckanden dyker det upp en Ludicolo; den använder Rain Dance för att mjuka upp marken...Men sedan fastnar Marshtomps vänner också!