Det är en kylig, hektisk dag i Vermilion City! Parker tar med Yamper till en övernattning, Goh vill fånga några Is-typs-Pokémon, och Chrysa och Chloe har en tjejkväll tillsammans. Efter att Chloe har upptäckt Chrysas samling av Psyduck-prylar berättar Chrysa om en gång då hon kände sig som en förlorare - men då blev hon uppmuntrad av en ung man med en Psyduck som bar en halsduk och hon glömde dem aldrig.

Nästa dag berättar Ash och Goh för Chloe att de träffade samma man och hans Psyduck, så Chloe insisterar på att gå ut och leta efter dem. De lyckas hitta honom och Chloe återförenar en överlycklig Chrysa med Psyduck som hon saknat så mycket!