Ash och Goh återvänder till Hoenn-regionen för att hjälpa sin vän Hodge, som förklarar att Lavaridge Towns varma källor har torkat upp. Hodges farbror misstänker att det är Absols fel, men Ash och Goh vet att det bara är en vidskepelse. När de tar sig upp på Mt. Chimney för att undersöka saken upptäcker de att allt har frusit till is! Det visar sig att en massa Glalie har skyddat en Snorunt genom att täcka allt med is, och Absol försökte bara varna alla innan ångan under jorden orsakar ett utbrott! Med Absols hjälp lyckas våra hjältar på ett säkert sätt släppa lös ångan och återställa de varma källorna, och Absol är så pass tacksam att den bestämmer sig för att bli Gohs nyaste Pokémon!