Searching for information about Ancient Poké Balls, the Rising Volt Tacklers visit an artisan Poké Ball factory. The Poké Ball maker, Karna, creates unique designs, but her lack of diligence causes her factory to produce disappointing results. Jumping into action, Orla begins repairing the machinery, and Karna is so impressed that she invites Orla to stay behind and work in the factory. Meanwhile, as Roy practices throwing Poké Balls outside, he accidentally angers a group of Galarian Weezing. The wild Pokémon go on the attack, but Friede challenges Orla to engineer a solution—will it work?