Now a member of the Rising Volt Tacklers, Liko gets lookout duty, but the Brave Olivine must land on an island for repairs. Soon, Liko notices Fuecoco is missing and realizes it must have fallen off the airship. She and Sprigatito search for it, but they’re chased by wild Pokémon who are angry that Fuecoco ate their food. Meanwhile, Fuecoco meets Roy, a boy who lives on the island and dreams of becoming a Pokémon Trainer. Eventually, Roy and Fuecoco meet up with Liko, but the wild Pokémon remain angry, so Friede and Captain Pikachu come to the rescue. The Rising Volt Tacklers bid farewell to Roy, but he’s conflicted…