While observing a wild Capsakid for his academy report, Roy notices Wattrel having trouble flying in strong wind. The next day, he finds Wattrel training by itself, so he and Fuecoco cheer it on—but they’re interrupted by a haunting noise coming from elsewhere in the forest. Shortly after, a mysterious woman accompanied by a Houndstone appears, and she tells Roy she’s searching for a Pokémon known as “the Otherworldly.” The next day, Wattrel takes off on its own again, so Roy goes to find it…and discovers the Capsakid in a precarious situation! Will Roy and Wattrel be able to get the wild Pokémon to safety?