Depois que todos passaram nos testes básicos de aptidão do Treinamento Tera, Liko, Rain e Dot vão acampar para que possam fazer seus relatórios sobre Pokémon selvagens. Eles também aprendem sobre uma lenda local, de uma torre de pétalas de flores. Mas Floragato logo fica irritada, pois Liko acaba dando muita atenção a Hatenna e especialmente a Terapagos, que se afasta quando Liko não está olhando. Enquanto Liko corre para encontrá-lo, ela cai em uma ravina que está cheia de Toedscool selvagens. Floragato, Hatenna e Terapagos não estavam muito distantes, e Floragato entra em ação para ajudar Liko. Mas os Toedscool não querem batalhar ... O que será que eles estão fazendo?