Nachdem Diana Friedel erzählt hat, dass sie allein weiterreisen will, beschließen Liko und Rory, zum Abschied eine Überraschungsparty zu geben. Dot hat sogar ein besonderes Video für diesen Anlass geplant. In der Zwischenzeit bittet Amethio im Hauptquartier der Entdecker Hagen, ihm dabei zu helfen, stärker zu werden. Die beiden liefern sich einen heftigen Kampf, bei dem Amethio alles gibt. Doch Azugladis wird besiegt, nachdem Hagen sein Zwirrfinst terakristallisiert hat. Hagen gibt Amethio später seinen eigenen Terakristall-Orb und Amethio schwört, dass er lernen wird, wie er dessen volles Potenzial ausschöpfen kann. Zurück auf der Tapferen Oliviana ist die Party zu Ende und Diana reist ab ... Und für die Volttackle-Aeronauten heißt es, nächster Halt: Paldea!