Ash hat sich entschlossen, bevor er in der Arena von Septerna City den Rückkampf gegen Aloe antreten wird, erst zu einem Pokémon-Kampfklub zu gehen und sich dort mit der Hilfe von Don George einem Spezialtraining zu unterziehen. Ash, Floink und Ottaro trainieren intensiv in einem fantastisch ausgestatteten Trainingsraum, und alle drei werden schneller und stärker! Und genau das, Schnelligkeit und Stärke, brauchen sie, um in der Septerna-Arena zu gewinnen! Der Zwei-gegen-Zwei Rückkampf beginnt. Aloe setzt ihr Kukmarda und ihr Terribark ein und Ash natürlich Floink und Ottaro. Aloe erkennt sofort den großen Fortschritt, den unsere Helden in Bezug auf Geschwindigkeit und Stärke gemacht haben, aber sie macht es ihnen trotzdem nicht leicht! Als sie dann ihre Strategie aus dem ersten Kampf, Brüller und Horrorblick, wieder einsetzt, zeigt Ash, dass er für genau diesen Fall eine Strategie entwickelt hat. Ottaro setzt seine gerade erst erlernte Attacke Wasserdüse ein! Da sie noch etwas unsicher ist, können schließlich beide Pokémon nicht mehr weiterkämpfen. Aloe und Ash haben jeder nur noch ein Pokémon. Ein heftiger Kampf entwickelt sich zwischen Floink und Terribark. Aber Floinks Geschwindigkeit und Stärke sind unbestreitbar. Ash und Floink gewinnen schließlich den Grundorden! Das nächste Ziel unserer Helden ist Stratos City, wo Ash womöglich seinen dritten Orden der Einall-Region gewinnt!