Der Arenakampf von Stratos City zwischen Ash und dem Arenaleiter Artie beginnt. Jeder kann maximal drei Pokémon einsetzen. Artie entscheidet sich als erstes für Lithomith, ein Käfer- und Gestein-Pokémon. Ash dagegen startet mit seinem Floink. Doch das Lithomith seines Gegners ist Dank des superleichten Steins auf seinem Rücken unglaublich schnell und besiegt Floink mithilfe seiner Attacke Felswerfer ohne große Mühe. Als nächstes Pokémon entscheidet sich Ash zur Überraschung der Anderen für sein Strawickl. Diesem gelingt es, Lithomiths Stein von seinem Rücken zu treten und bringt Ash damit dem Sieg einen Schritt näher. Nun schickt Artie sein Rollum ein. Ash lässt sich nicht aus der Ruhe bringen und kämpft mit seinem Strawickl weiter, das sich während des Kampfes auch prompt zu einem Folikon weiterentwickelt! Folikons durchschlagkräftiger Energieball vermag es schließlich, Rollum außer Gefecht zu setzen. Doch Artie gibt nicht auf und kämpft mit seinem geliebten Matrifol weiter. Matrifol besiegt Folikon, und Ash entschließt sich, zu guter Letzt mit Pikachu weiterzukämpfen. Als Pikachu völlig von Matrifols Fäden eingesponnen ist, lässt Ash es sich heldenhaft in Matrifols Blättersturm stürzen. So gelingt es Pikachu schließlich, sich wieder zu befreien und seine alte Geschwindigkeit zurückzuerlangen. Mit einem massiven Energieball zwingt es Matrifol in die Knie und verhilft Ash zu seinem dritten Einall-Arenaorden, den Käferorden! Währenddessen versucht Team Rocket, vergeblich Giovanni zu kontaktieren Sie erhalten lediglich die Anweisung, selbstständig zu handeln und das zu tun, was sie für das Beste für Team Rocket halten. Sie entscheiden sich dafür, sich darauf zu konzentrieren, Pikachu zu fangen. Plötzlich nähert sich ihnen ein hungriges Makabaja, das James‘ neues Pokémon wird…