Unsere Helden fliegen mit Cynthia nach Ondula im Osten der Einall-Region und sind hin und weg von der Vielzahl der Pokémon, die dort zu finden sind. Nach der Landung werden sie von Cynthias Butler Johann in einer Luxuslimousine zu ihrer wunderschönen Ferienvilla chauffiert. Plötzlich taucht Meloetta auf Ashs Schoß auf, das unseren Freunden die ganze Zeit – unsichtbar und heimlich – gefolgt ist. Aber Meloetta ist so schüchtern, dass es nach ein paar Minuten wieder verschwindet. Währenddessen liegt Team Rocket auf der Lauer und verfolgt jede Bewegung der Helden. Als unsere Freunde in Cynthias Ferienvilla ankommen, erwarten sie dort Lucia und Plinfa! Die Wiedersehensfreude ist groß und Lucia lernt Lilia, Benny und all die neuen Pokémon, die sie auf ihrer Reise durch die Einall-Region begleiten, kennen. Schließlich kann Ash sogar Meloetta davon überzeugen, sich zu zeigen und Lucia kennenzulernen – woraufhin sofort ein wilder Wettstreit zwischen Plinfa und Ottaro um Meloettas Aufmerksamkeit entbrennt! Als unsere Freunde erfahren, dass Lucia ebenfalls vorhat, am Junior Pokal des Pokémon World Tournaments teilzunehmen, möchte jeder von ihnen gegen sie kämpfen! Benny macht den Anfang und ein spannender Kenner-gegen-Koordinatorin-Kampf entwickelt sich. In der Hitze des Gefechts gibt Benny sogar eine begeisterte, aber dennoch langatmige Beurteilung über die tiefe Verbindung von Lucia und Plinfa zum Besten. Zu einer weiteren Unterbrechung kommt es, als Meloetta, inspiriert von Plinfas wunderschönen Wettbewerbs-Attacken, plötzlich das Kampffeld betritt und spontan beginnt, mit Plinfa zu tanzen. Johann unterbricht daraufhin den Kampf, da alle jetzt doch zu sehr abgelenkt sind. Lucia verspricht Lilia, als Nächstes gegen sie und dann gegen Ash zu kämpfen! Die vier Freunde freuen sich schon sehr darauf, in Cynthias Villa gemeinsam zu trainieren, um sich gut auf den Junior Pokal vorzubereiten. Währenddessen sind die Schurken von Team Rocket in aller Stille dabei, ihre wichtigste Mission aller Zeiten in die Tat umzusetzen…