Als Ash, Benny und Lilia gerade die Drachenstiege bewundern, begegnen sie Professor Eberhard Esches Assistenten, der ihnen anbietet, sie mit dem Auto zu Professor Esche zu bringen, der sich in den Weißen Ruinen aufhält. Unterwegs erzählt er ihnen, das Ausgrabungsteam habe womöglich eine fantastische Entdeckung gemacht, aber mehr möchte er darüber nicht sagen. In den Ruinen angekommen, begrüßen unsere Freunde Eberhard Esche, der ihnen eine Tür zeigt, die voller mysteriöser Symbole ist. Nachdem er ein paar von den Steinplatten neu angeordnet hat, öffnet sich die Tür! In dem dahinterliegenden Raum erblicken ihre ehrfurchtsvollen Augen den Lichtstein, der laut einer Legende Reshiram in anderer Gestalt ist! Als der Professor kurz entschlossen den Stein an sich nimmt, geht er in seinen Händen in Flammen auf! Helle Lichtstrahlen schießen in die Luft, die den Professor aber zum Glück nicht verletzen. Aus der Ferne entdeckt N dieses Licht und spürt die Anwesenheit von Reshiram. Er macht sich daher sofort auf den Weg zu den Ruinen. Unsere Helden sind sehr überrascht, ihn zu sehen, doch N fordert Professor Esche auf, ihm mitzuteilen, was er mit dem Stein vorhabe. Eberhard erklärt ihm, dass der Lichtstein und Reshiram schon immer ein Teil seiner Lebensaufgabe waren und er deshalb plant, den Stein intensiv zu untersuchen. Für N ist das jedoch völlig inakzeptabel – er schnappt sich den Behälter mit dem Stein und rennt los! Ash läuft ihm ohne eine Sekunde zu zögern nach, doch plötzlich gibt der Boden unter seinen Füßen nach. N läuft zurück, um ihm zu helfen. Er lässt sogar den Behälter fallen, um nach Ashs Hand zu greifen, doch dann stürzen sie beide in die Tiefe. Glücklicherweise fängt sie der Sandboden in der dunklen Tiefe auf. Die anderen an der Oberfläche versuchen, sofort eine Lösung zu finden, wie sie Ash und N dort wieder herausholen können, doch dann erhalten sie unerwarteten Besuch: Team Plasma! Die Schurken haben ebenfalls die hellen Strahlen, die aus dem Stein kamen, gesehen und sind ihnen bis zu den Ruinen gefolgt. Sie planen, sich sowohl N als auch den Lichtstein unter den Nagel zu reißen. Als sie Lilia, Benny und Eberhard angreifen wollen, lüftet der Assistent von Professor Esche sein Geheimnis und zeigt ihnen seine wahre Identität: Es ist Agent LeBelle von der Internationalen Polizei! Er treibt Aldra von Team Plasma in die Enge, indem er ihr mitteilt, dass Verstärkung bereits unterwegs ist. Doch dann aktiviert Achromas seinen inzwischen perfektionierten Apparat und übernimmt damit die Kontrolle über die Golgantes, die bisher bei den Ausgrabungen geholfen haben und sich nun gegen unsere Helden wenden! Jessie, James und Mauzi, die Team Plasma bis zu den Ruinen verfolgt haben, beschließen, in Ruhe darauf zu warten, bis der Staub sich wieder gelegt hat, um dann aus ihrem Versteck zu springen und sich den Lichtstein und Pikachu zu schnappen. Tief im Untergrund führen Ash und N unterdessen ein intensives Gespräch über die Beziehungen zwischen Menschen und Pokémon. N glaubt immer noch, dass es den Pokémon ohne die Menschen besser gehen würde, während Ash darauf beharrt, dass er einfach noch viel mehr über Pokémon lernen will und es das Schönste für ihn ist, mit ihnen richtig gut befreundet zu sein. So eine Freundschaft wünsche er sich auch mit Reshiram! Als die beiden dann jedoch die Kampfgeräusche über sich hören, wird ihnen klar, dass sie schleunigst einen Weg finden müssen, wie sie hier wieder rauskommen. Wer wird den Lichtstein für sich in Anspruch nehmen, wenn dieser Kampf vorbei ist?