Auf ihrer Reise durch die Kalos-Region entdecken unsere Helden in einer Stadt ein wunderschön gestyltes Pokémon namens Coiffwaff. Wie sich herausstellt, ist die Stadt sehr stolz darauf, unter ihren Bürgern den überall gefeierten Pokémon-Friseur Francois zu haben. Er frisiert Pokémon nicht nur, er stylt sie nach der neuesten Mode. Doch plötzlich springt ein anderes Coiffwaff aus einem Busch und wirft Heureka um, die sich dabei zum Glück nur die Knie verschrammt. Dieses Coiffwaff sieht jedoch nicht so wie das andere aus, denn es ist ganz und gar nicht gestylt! Kurz darauf lernen sie auch seinen Trainer kennen, ein junges Mädchen namens Jessica. Es stellt sich heraus, dass sie die Assistentin von Francois ist! Jessica ist traurig, denn ihr Coiffwaff lässt sich nicht von ihr das Fell stylen. Sie darf es nicht mal bürsten, denn es erkennt Jessica nicht als seinen Partner an. Um den kleinen Unfall von Heureka wieder etwas gutzumachen, lädt Jessica unsere Helden in Francois` Friseurladen ein, in dem sie auch arbeitet. Alle sind von dem Laden und Francois` Können total begeistert. Eine faszinierende Arbeit, in der Tat. Jessica bietet ihnen an, ihnen die Stadt während ihrer Mittagspause zu zeigen. Auf ihrem Rundgang kurz begegnen sie einer anscheinend sehr berühmten Pokémon-Friseurin namens Jessally. In Wahrheit handelt es sich um Jessie von Team Rocket, die sich verkleidet hat. Mit dabei sind James und Mauzi, die sich als ihre Assistenten verkleidet haben. Sie präsentieren ihnen ihre Modenschau und bieten an, Pikachu zu stylen. Als Ash dankend ablehnt, bietet Serena ihnen ihr Fynx an. Jessally ist einverstanden und James informiert unsere Helden über die Einzelheiten. Während Fynx gestylt wird, darf niemand in der Nähe sein. Erst in einer Stunde dürfen sie zurückkommen. Zögernd willigen sie ein. Während sie sich notgedrungen die Zeit vertreiben, begegnen sie Officer Rocky, die ihnen ein Poster zeigt, auf dem eine geheimnisvolle Gruppe von Leuten abgebildet ist, die angeblich Pokémon-Friseure sein sollen, aber in Wahrheit Gauner sind – Team Rocket in Verkleidung! Sofort laufen unsere Freunde zu dem falschen Friseurladen zurück, doch Team Rocket und Fynx sind längst verschwunden. Glücklicherweise kann Jessicas Coiffwaff ihre Spur aufnehmen. Jetzt hält sie nichts mehr zurück!
Als sie Team Rocket und Fynx endlich gefunden haben, entwickelt sich ein heftiger Kampf. Ashs und Pikachus fantastische Zusammenarbeit beeindruckt alle. Der Kampf ist nicht einfach. Auch Coiffwaff wird gefangen genommen, doch letztendlich siegt das Gute und Team Rocket muss sich mal wieder verabschieden.
Nach dem Kampf wird Heureka plötzlich klar, dass Coiffwaff begonnen hat, auf Jessica zu hören. Unsere Helden schließen daraus, dass Coiffwaff Jessica endlich als Partner anerkennt. Als Jessica vorsichtig fragt, ob sie es frisieren darf, ist Coiffwaff einverstanden!
Im Friseursalon angekommen, beginnt Jessica sofort mit ihrer Arbeit und stylt Coiffwaff. Nach kurzer Zeit steht ein wundervoll frisiertes Pokémon vor ihnen. Francois und unsere Helden sind hellauf begeistert. Jessica und Coiffwaff sind auf dem besten Weg, eine enge Bindung aufzubauen. Unsere Helden verabschieden sich von ihnen und machen sich auf den Weg nach Illumina City!
