Als Professor Kirsch Berichte über Albträume bei Bewohnern der Sinnoh-Region erhält, vermutet er, dass Darkrai etwas damit zu tun haben könnte, und Ash und Goh machen sich sofort auf den Weg! Währenddessen bricht Chloe zu ihrer ersten eigenen Reise auf, da ihre Familie dieses Jahr keinen gemeinsamen Urlaub machen wird. Ashs und Gohs Nachforschungen zeigen, dass Darkrai in der Nähe eines Waldes in Sinnoh umherstreift, während Team Rocket unterwegs ist, um ein Cresselia zu fangen, das sich irgendwo im selben Wald befindet ... Als Chloe ihr Lager aufschlägt, taucht Lucia mit Plinfa auf! Obwohl Chloe noch nie an einem Pokémon-Wettbewerb teilgenommen hat, willigt sie ein, mit Lucia nach Ewigenau zu gehen. Die Dinge nehmen jedoch eine Wendung, als Lucia und Chloe ein verwundetes Cresselia entdecken!