Als sich die Magnetilo in Orania City aufgrund der magnetischen Wellen eines defekten Satelliten plötzlich seltsam verhalten, versucht René, seinen Partner Florent zu schützen. Ash und Goh begleiten René und Florent aus der Stadt, aber andere Magnetilo greifen an und zwingen Florent schließlich dazu, sich mit ihnen zusammen in ein gewaltiges, Magnetilo-ähnliches Wesen zu verwandeln. Dabei erinnert sich René daran, wie er Florent kennengelernt hat, und er denkt über die Bindung nach, die sie seitdem aufgebaut haben. Es kommt zu einem Kampf, aber René bleibt hartnäckig und Florent erwacht aus seiner Verwirrung! Auch die anderen Magnetilo hören auf zu randalieren und René und Florent kehren an den Ort zurück, an dem sie sich kennengelernt haben. Jetzt verbindet sie eine noch tiefere Freundschaft.