Für Ash, Misty und Rocko ist die Zeit gekommen, Abschied zu nehmen und nach Hause zu gehen. In Alabastia erzählt Ash Delia von seinen Abenteuern und hilft Professor Eich, ein verschwundenes Glumanda zu finden. Während der Suche trifft er Gary, der ihn fragt, ob er seinem Traum, ein Pokémon-Meister zu werden, schon nähergekommen ist. Später greift ihn im Vertania-Wald ein wieder vereintes Team Rocket an, aber ihre Strategie wird rechtzeitig von Ashs Tauboss vereitelt! Team Rocket fliegt davon und Tauboss schließt sich wieder Ash an, der über Garys Frage nachgrübelt und feststellt, dass er sein Ziel immer noch nicht erreicht hat. Doch er schwört sich, eines Tages ein Pokémon-Meister zu werden, und begibt sich mit Pikachu an seiner Seite auf eine neue Reise.