Los Exploradores han lanzado un intrépido ataque contra el Rayquaza negro, y el Valiente Olivino recibe daño en el proceso. Mientras el resto de los Voltionautas trabajan para reparar el dirigible, Liko, Rod y Friede se enfrentan a Rayquaza, que acepta combatir contra ellos. Sus Pokémon dan todo de sí, pero Rayquaza tiene la ventaja. De repente, Amethio y Ceruledge se unen a la batalla, y desatan una lucha aún más intensa contra el Pokémon legendario. Aunque Rayquaza se niega a ceder, la intensidad del combate inspira a Sprigatito y Fuecoco para llevar su fuerza al siguiente nivel.