Luego de encontrar a Lapras, uno de los Seis Héroes, los Voltionautas se sorprenden cuando son atacados por los amigos del Pokémon de la leyenda. En ese momento Friede se da cuenta de la verdad: Lapras usa Neblina para crear una bruma densa, y mientras pretende guiar los barcos a un sitio seguro, sus amigos roban la comida a bordo. Con Landon en el timón, el Valiente Olivino persigue a Lapras, quien ataca y se escapa de nuevo. Aunque los Voltionautas están desanimados, Liko cree que Lapras está ocultando algo y quiere entender sus sentimientos. ¿Pero cómo?