Diana le cuenta a los Voltionautas sobre los rumores de un Pokémon cantante que rescata barcos perdidos en la neblina, por lo que deciden ir a averiguar si se trata de Lapras, uno de los Seis Héroes. Cuando el Valiente Olivino amariza, una neblina densa aparece de modo súbito, junto al canto de Lapras. Terapagos intenta llamarlo, pero no recibe respuesta. Y para empeorar las cosas, un Ambipom y un Toedscruel abordan el dirigible para intentar robar comida. Luego de una batalla, los Pokémon y la neblina desaparecen, y Lapras se perdió de vista… ¡pero a Friede se le ocurrió una idea!