Las comunicaciones inalámbricas del Valiente Olivino no funcionan, pero Friede y Charizard logran alejar a un grupo de Magneton que interferían en el sistema. Friede sospecha y decide seguir a uno de los Magneton, pero es acorralado por un Beheeyem. Charizard se teracristaliza y lo derrota. Mientras tanto, Liko y Murdock se van de compras, y Rod decide salir a buscar al Wattrel que conoció. Se da cuenta de que a Wattrel le da miedo echarse a volar, y a Rod se le ocurre un entrenamiento especial para motivarlo..., ¡y funciona! Wattrel vuela hacia su bandada..., pero luego vuelve con Rod, ¡quien lo atrapa en una Pokébola! Rod encontró a un nuevo amigo, pero en otro lugar, Liko va a perder algo muy importante.