Siguiendo la pista dejada por una Entrenadora misteriosa, Liko, Rod y Doti se dirigen al bosque para buscar a un Pokémon conocido como “el Espectral”. Pronto se topan con otros tres estudiantes que huyen de un Pokémon desconocido y violento, y quienes están muy asustados para ayudar. Liko y sus amistades siguen adelante y se topan con un grupo furioso de Mankey y Primeape, y también un Annihilape que probablemente es “el Espectral”. Con la ayuda de Hatenna, los Entrenadores se dan cuenta de que una enredadera rota es la raíz del enojo de los Pokémon salvajes, por lo que trabajan juntos para repararla. Pero la paz resultante no dura mucho tiempo.