Mientras observaba a un Capsakid salvaje para su reporte académico, Rod se da cuenta de que Wattrel tiene problemas para volar cuando hay vientos fuertes. Al día siguiente, encuentra a Wattrel entrenando solo, y Rod y Fuecoco deciden animarlo, pero son interrumpidos por un aterrador sonido que proviene del bosque. Poco después, una mujer misteriosa acompañada por un Houndstone aparece y le dice a Rod que está buscando un Pokémon conocido como “el Espectral”. Al día siguiente, Wattrel intenta volar por su cuenta de nuevo, y mientras Rod trata de encontrarlo, encuentra al Capsakid en una situación peligrosa. ¿Podrán Rod y Wattrel salvar al Pokémon salvaje?