Luego de otro intento infructuoso por atrapar a Pikachu, al Equipo Rocket se le ocurre un nuevo plan: vestirse como Ash, Serena y Bonnie, y recorrer el pueblo creando caos por todas partes. Cuando nuestros héroes llegan al pueblo, se enteran de las extrañas cosas que están sucediendo y le prometen a la Oficial Jenny que no se meterán en problemas mientras ella investiga.
Mientras tanto, Jessie y James, ahora disfrazados como científicos, han alejado a Clemont de los otros y lo convencieron de ayudarlos con un par de sus robots. Al día siguiente, usando los robots, atrapan a Pikachu y se dan a la fuga, hasta que Clemont les presenta un nuevo invento. El Equipo Rocket sale volando por los aires otra vez, Pikachu es devuelto a salvo, y nuestros héroes retoman su viaje hacia Ciudad Shalour.
