Liko, ahora miembro de los Aeronautas del Placaje Eléctrico, tiene el deber de vigilar, pero el Valiente Olivino debe aterrizar en una isla para realizar reparaciones. Pronto, Liko se percata de que Fuecoco no está y se da cuenta de que se puede haber caído del dirigible. Ella y Sprigatito van en su búsqueda, pero son perseguidos por Pokémon salvajes que están furiosos porque Fuecoco se ha zampado su comida. Mientras tanto, Fuecoco conoce a Rod, un niño que vive en la isla y sueña con convertirse en Entrenador Pokémon. Finalmente, Rod y Fuecoco se encuentran con Liko, pero los Pokémon salvajes siguen enojados, por lo que Friede y el Capitán Pikachu acuden al rescate. Los Aeronautas del Placaje Eléctrico se despiden de Rod, pero él se queda pensativo.