Es el día después de una gran tormenta, y Mollie está haciendo chequeos a los Pokémon que van a bordo del Valiente Olivino. Liko le lleva a Hatenna, que intenta imitar el movimiento Pulso Cura de Chansey. De pronto, aparece un solitario Tandemaus herido, y Mollie y Liko corren en su ayuda. La pareja del Tandemaus está atrapada dentro de una cueva, por lo que Liko y sus Pokémon se abren paso a través de una pequeña apertura y consiguen encontrarla, pero al parecer todavía hay más Pokémon que necesitan ayuda. Liko encuentra a dos Tandemaus más, pero están muy débiles, así que le pide a Hatenna que intente usar Pulso Cura… ¡y lo consigue! Fuera de la cueva, los cuatro Tandemaus se reúnen, pero ¿son en realidad Tandemaus?