Decididos a ir a Ciudad Caolín y el siguiente Combate de Gimnasio de Ash, la Enfermera Joy informa a nuestros héroes de que el Gimnasio ha cerrado, para disgusto de Ash. De repente, una enorme limusina se para y un hombre elegantemente vestido sale de ella y pregunta a Ash por Millo. Millo y el resto de nuestros héroes son metidos dentro de la limusina y se los llevan.

 Resulta que el hombre es un mayordomo que trabaja para un hombre muy rico llamado señor  Hatterly. El señor Hatterly tiene una hija pequeña llamada Marigold, y su padre ha decidido que es hora de que ella tenga su primer Pokémon. Con dicho objetivo, el señor Hatterly ha pedido la ayuda de Millo, un Sibarita de Clase A, además de la de Ricardo, que también es un Sibarita de Clase A. Usando su experiencia para decidir qué Pokémon es mejor, comienza la competición entre los Sibaritas.

 Pero, cuando las cosas se calientan, el señor Hatterly sugiere que libren un combate para arreglar sus desacuerdos. Desde el principio, Marigold parece nerviosa y descontenta con todo aquello. Aunque Ricardo da su opinión sobre qué Pokémon elegir, además de Borgoña disfrazada, a la que expulsan porque ser solo una Sibarita de Clase C, la habilidad para investigar de Millo le lleva a la conclusión de que Marigold ya tiene una fuerte conexión secreta con un Pokémon: un Foongus que vive en el jardín. Millo gana el combate y recomienda que Foongus sea su primer Pokémon, para regocijo de Marigold.

 Tras despedirse de todos, nuestros héroes dirigen sus pasos hacia Ciudad Hormigón, por recomendación del mayordomo, lugar donde se encuentra el Gimnasio Hormigón.