En su viaje hacia Ciudad Hormigón y el siguiente Combate de Gimnasio de Ash, nuestros héroes se sorprenden al toparse con un Vanilluxe (y a Iris le aterrorizan los Pokémon de tipo Hielo) y con su Entrenadora, su amiga Georgia. Esta les dice que va de camino al laboratorio de Investigaciones Ferroseed, dirigido por el Profesor Malveaux, para conseguir un musgo que cultivan allí y que tiene la cualidad de mejorar las habilidades de los Pokémon. Y nuestros héroes deciden acompañarla.

Una vez allí, conocen a uno de los ayudantes del Profesor Malveaux, Case, que les enseña las instalaciones. Se enteran de que la investigación realizada con los Ferroseed les ayuda a saber utilizar las muchas clases de musgo que producen. De pronto, tres Ferroseed, que han estado absorbiendo electricidad de rocas cargadas, empiezan a producir musgo de forma incontrolada, amenazando con apoderarse del centro de investigación y escapando al exterior, poniendo en peligro a toda la ciudad. El musgo continúa creciendo sin control, enfermando a los Pokémon de tipo Tierra y de tipo Eléctrico, incluido Pikachu.

Cuando Iris, Axew, Oshawott y el Vanilluxe de Georgia se quedan atrapados en la azotea del centro de investigación, el Viento Hielo de Vanilluxe elimina una gran parte del musgo, y el Profesor Malveaux insinúa que los movimientos de tipo Hielo podrían detener su propagación. Con la ayuda de Vanilluxe, del Beartic de Georgia y de Pikachu, que se ha curado gracias a un tratamiento que el Profesor Malveaux ha inventado, consiguen impedir que el musgo se propague, y la ciudad queda libre de peligro.

El Profesor Malveaux agradece a nuestros héroes y a Georgia su gran ayuda. Esta se despide y nuestros héroes cogen un barco hacia Ciudad Hormigón.