En el avión que les lleva junto a Cintia a Pueblo Arenisca al este de Teselia, nuestros héroes se maravillan ante la cantidad de Pokémon que ven. Y, en cuanto aterrizan, los llevan a la preciosa casa de vacaciones de Cintia, en una limusina conducida por su mayordomo, Jervis. No son conscientes de que Meloetta los ha seguido de forma invisible, hasta que reaparece en el coche en el regazo de Ash. Pero es un tanto tímida y desaparece de nuevo a los pocos minutos. Mientras tanto, el Team Rocket observa en secreto todos sus movimientos.

Cuando llegan a casa de Cintia, les esperan nada menos que Maya y Piplup. Tras un feliz reencuentro con Ash, Maya conoce a Iris, a Millo y a todos los nuevos Pokémon que viajan con ellos por la región de Teselia. Ash, por fin, convence a Meloetta para que deje de ocultarse y salga también a conocer a Maya. Piplup y Oshawott pronto empiezan a competir por su atención.

Cuando nuestros héroes descubren que Maya también va a participar en la Copa Júnior del Pokémon World Tournament, todos quieren librar un combate contra ella. Millo es el primero. En un emocionante encuentro de Sibarita contra Coordinadora, le da una brillante (y extensa) evaluación de su vínculo con Piplup en pleno combate. Entonces, Meloetta provoca otra interrupción cuando entra en el campo de batalla para bailar con Piplup, inspirada por sus preciosos movimientos de Concurso, por lo que Jervis declara tiempo muerto hasta que todos estén algo menos distraídos.

Maya promete combatir contra Iris y más tarde contra Ash. Los cuatro están impacientes por entrenar juntos en la casa de Cintia para prepararse para la Copa Júnior. Mientras, el Team Rocket, continúa, en secreto, con su misión más importante hasta la fecha.