El combate de la tercera ronda de la Liga de Teselia entre Ash y Stephan ha comenzado, y se enfrentan el Krookodile de Ash contra el Liepard de Stephan. No hay duda de que ambas partes han salido a ganar, y se mantienen muy igualados mientras nos regalan la vista con un poderoso movimiento tras otro. Pero Krookodile a duras penas consigue la victoria, por lo que Stephan saca a su increíblemente veloz Zebstrika. Krookodile ha sufrido un tremendo daño, y Ash lo sustituye por Palpitoad, que es de tipo Agua y Tierra, para contrarrestar los óptimos movimientos de Zebstrika, Nitrocarga y Rayo. Gracias a las inteligentes estrategias de ambas partes, el combate termina en empate.

A continuación, sale el musculoso Sawk de Stephan, que se enfrenta a la inesperada elección de Pokémon de Ash, Leavanny. Pero, si Sawk es musculoso y dispuesto, Leavanny es elegante y rápido, por lo cual esquiva grácilmente los movimientos de Sawk. Sin embargo, el nivel de energía de Leavanny no puede superar el ritmo de tenacidad de Sawk, y este gana.

Por fin, Ash saca de nuevo a Krookodile como su último Pokémon. Es evidente que está cansado por su primer combate, y a Iris y Millo les preocupa la desventaja en cuanto al tipo de Pokémon. Pero Ash guarda un as bajo la manga: ha enseñado a Krookodile a usar Golpe Aéreo. Este inesperado movimiento de tipo Volador da la vuelta a la tortilla, y Ash gana el combate.

Los cuartos de final comienzan al día siguiente y Ash se enfrenta a Cameron en un Combate Completo de seis contra seis. Y, además, por fin Ash se enfrenta cara a cara con el arma secreta de Cameron: un intimidante Hydreigon. ¿Cómo responderá Ash? Lo descubriremos en el siguiente episodio.