En route vers Relifac-le-Haut, nos héros rencontrent Baudoin et Maxime, deux frères, qui leur font découvrir l’incroyable Château de Combat ! Son propriétaire, Reginald, explique que les Dresseurs qui y combattent sont considérés comme des chevaliers, et doivent adhérer au code de l’honneur de la chevalerie. En remportant des victoires au Château de Combat, un Dresseur reçoit un titre de noblesse, de celui de simple Baron jusqu’à celui, très estimé, de Grand-Duc.

Baudoin a déjà gagné son titre de Baron, et veut introduire Maxime au Château de Combat. Mais d’abord, il veut livrer un combat pour son propre compte, et une fois que son Flambusard a vaincu le Baron Lancelot et son Noctunoir, Baudoin remporte un nouveau titre, celui de Vicomte ! C’est ensuite au tour de Maxime et Sacha de s’affronter, pour faire leurs débuts en tant que chevaliers. Le Passerouge de Maxime fait preuve d’un grand courage, mais Pikachu triomphe, ce qui permet à Sacha de devenir Baron !

La Championne d’Arène Violette fréquente également le Château de Combat, et après avoir pris une photo de Sacha drapé dans sa nouvelle cape de Baron, elle se voit également mise au défi. Le Duc Lino, avec son puissant Onix, et la Duchesse Violette, avec son rapide Arakdo, s’affrontent dans la zone de combat. Mais grâce à son entraînement impressionnant, Onix réussit à résister à Arakdo, et Lino finit ainsi par l’emporter, accédant du même coup au titre le plus élevé, celui de Grand-Duc !

Après quoi Sacha est bien décidé à conquérir les plus hauts titres de noblesse du Château de Combat, pour pouvoir un jour défier Lino. Mais il s’avère que cela ne sera pas nécessaire, car Lino n’est autre que le Champion d’Arène de Relifac-le-Haut, la prochaine étape de notre héros !