Obéissant aux ordres de son grand-père, Cornélia est arrivée sur la Montagne du Zeste pour suivre un entraînement spécial avec Amalia, une dresseuse dont le coéquipier Pokémon, Mysdibule, est capable de méga-évoluer. Et nos héros ont décidé de vivre avec elle cette aventure. Après un combat rapide, Amalia suggère que les jeunes dresseurs se mettent à faire des montages floraux avec leurs coéquipiers Pokémon, ce qui surprend beaucoup nos héros ! Cette étrange activité se poursuit pendant plusieurs jours, et, même si Clem et Dedenne passent un bon moment, Cornélia et Lucario, eux, s’impatientent ! Mais ils découvrent bientôt, que passer du temps ensemble à contempler la beauté des montagnes et à travailler à leurs arrangements floraux est bel et bien la chose dont ils avaient le plus besoin !

Au cours d’un entretien nocturne entre Amalia et Cornélia, les bandits de la Team Rocket passent à l’attaque et capturent Pikachu et Mysdibule. Mais c’est à ce moment que l’entraînement se met à payer ! La voix de Cornélia réussit enfin à se frayer un chemin jusqu’à Méga-Lucario et à calmer sa rage de combat, et, avec l’aide de Méga-Mysdibule, la Team Rocket est à nouveau envoyée vers d’autres cieux. Maintenant que Cornélia est capable de contrôler la Méga évolution  de Lucario, Sacha décide qu’il a besoin de s’entraîner encore avant d’aller la défier à l’Arène de Yantreizh !