En chemin vers Yantreizh, Lem propose un Combat Duo pour aider  Sacha dans son entraînement en vue de son prochaine combat d’Arène. Grenousse et Brutalibré vont faire équipe avec Sacha et affronter les Pokémon de Lem. Mais les styles de combat de Brutalibré et Grenousse sont très différents et ils ne s’entendent guère... Sacha essaye de mettre au point avec eux une attaque combinée qu’il a baptisée : Super flying coupe, lorsqu’il est entraîné dans les bois par un mystérieux Pokémon de la forêt nommé Desséliande ! Brutalibré et Grenousse font alors équipe pour sauver Sacha, et après que Desséliande l’a libéré, il découvre pourquoi ce Pokémon l’a emmené avec lui. La Team Rocket a capturé deux amis Pokémon de Desséliande dans un filet électrifié, et il a besoin de Sacha pour les secourir. L’attaque Queue de Fer de Pikachu a tôt fait de les libérer, et une magnifique Super Flying Coupe renvoie les bandits vers d’autres cieux !