Sacha, Lem et Clem convainquent Serena de voyager avec eux ! Serena rend à Sacha un mouchoir qu’il lui avait prêté il y a longtemps, lors du stage d’été, et il se souvient enfin d’elle, comme de la « petite fille au chapeau de paille ». Il avait utilisé ce mouchoir pour lui bander le genou parce qu’elle s’était blessée lors d’une chute, et elle l’avait gardé pendant tout ce temps !

Alors qu’ils rassemblent encore leurs souvenirs, ils sont interrompus par une cavalcade, et ils aperçoivent plusieurs Rhinocorne, avec des cavaliers sur le dos, qui se précipitent sur eux ! Apparemment, le sentier sur lequel ils cheminent est en réalité le parcours d’une course de Rhinocorne ! L’agent Jenny les emmène au village de l’Odyssée et leur montre l’endroit où vivent les Rhinocorne qui font la course. Elle leur explique que demain aura lieu une course ouverte aux débutants et Sacha est très désireux de participer !

Il réalise très vite qu’il ignore tout des courses de Rhinocorne ! Et c’est à peine s’il arrive à monter sur le dos de ce gros Pokémon ! Mais la mère de Serena était autrefois une Coureuse sur Rhinocorne, et a fait de Serena une experte, parfaitement capable d’enseigner ses techniques à Sacha. Elle partage avec lui un conseil de sa mère : « essaie de ne faire qu’un avec Rhinocorne », ce qui semble beaucoup aider Sacha !

C’est enfin le jour de la course ! Bien entendu, la Team Rocket rôde dans les environs, et ils interrompent la course en essayant d’attraper les Rhinocorne et Pikachu par la même occasion ! Sacha et les autres coureurs sont attachés et incapables de les aider, mais Lem, Serena et Clem arrivent à la rescousse ! Lem et Clem libèrent les Rhinocorne capturés tandis que Serena et Feunnec affrontent la Team Rocket. Les Rhinocorne interviennent ensuite pour envoyer les bandits vers d’autres cieux.

Avant de quitter le village, Serena appelle sa maman pour lui présenter ses nouveaux amis et lui parler de ses projets de voyage ! Sacha, Lem, Clem et Serena font leurs préparatifs en vue de rejoindre Relifac-le-Haut. Mais d’abord, Serena a un cadeau pour Sacha ! Elle a préparé des biscuits pour le récompenser de son dur travail, et pour le remercier de l’avoir aidée des années auparavant. Comme il y a assez de biscuits pour tout le monde, nos héros ne devront pas voyager l’estomac vide, car le voyage... continue !