Mentre Pikachu è afflitto da un misterioso malanno che ha colpito tutte le sue mosse di Tipo Elettro, una seconda tempesta lo fa guarire completamente. Attribuendo questa prova al Pokémon Leggendario Zekrom, il Professor Oak e Professoressa Aralia sono d’accordo nel dire che sono necessarie ulteriori ricerche in merito. Nel frattempo il Team Rocket arriva nella regione di Unima e si prepara per un’operazione mirata a rubare Pikachu e anche Zekrom. Ash decide di continuare il suo viaggio proprio qui, nella regione di Unima. Così, armato di un nuovo Pokédex e nuove Poké Ball, il nostro eroe si prepara a incontrate il maggior numero di Pokémon della regione di Unima possibili. In viaggio si imbatte in Iris e nel suo Pokémon Axew mentre acchiappa il suo primo Pokémon della regione di Unima, Pidove. Poco dopo il Team Rocket mette in atto il suo piano malvagio rubando Pikachu, Pidove e anche Axew . Ovviamente Ash non se ne sta con le mani in mano e parte all’azione lottando contro i suoi vecchi nemici Jessie, James e Meowth. Riceve anche un aiuto inaspettato da parte di un Pokémon timido, Oshawott (che ha seguito Ash e Pikachu). I Pokémon di Ash e Iris tornano sani e salvi, mentre il Team Rocket scompare misteriosamente. Dopo essere stati al Centro Pokémon, dove Pikachu, Axew e Pidove vengono rimessi in perfetta forma dall’Infermiera Joy, Iris deve ammettere che, sebbene Ash si comporti come un bambino, è rimasta colpita dal modo in cui è partito all’azione per salvare i loro tre Pokémon. Ash si chiede ad alta voce perché Oshawott gli abbia aiutati in quel modo.