Continuando il loro viaggio verso Sciroccopoli, i nostri eroi si imbattono in un Allenatore di nome Stephan e il suo Blitzle, che sfida Ash in una Lotta. Inizialmente Ash vuole usare Pikachu, ma Oshawott appare all’improvviso con la voglia di lottare al suo posto. Ash acconsente ma durante la lotta, la Conchiglia di Oshawott viene accidentalmente colpita e spazzata via nella foresta fitta. Dopo aver sospeso l’incontro fino al giorno dopo, Ash va con Oshawott alla ricerca della sua Conchiglia, ma senza riuscire a trovarla. Dopo aver provato a usare un paio di sostituti della Conchiglia, Spighetto chiede a Dwebble di realizzare uno scudo con una roccia, che però è molto pesante. Si prospetta quindi un allenamento speciale. Lavorando con Ash e Pikachu per tutta la notte, scopriamo che l’allenamento speciale ha avuto effetti sulla velocità di Oshawott, così come sulla sua forza. Quando la lotta ricomincia il giorno seguente, troviamo sia Blitzle che Oshawott con una forza incredibile. Ma quando iniziano gli attacchi, Oshawott rimane in piedi, mentre Blitzle non è più in grado di lottare, lasciando la vittoria nelle mani di Ash. Fortunatamente alla fine Axew ritrova la Conchiglia per la gioia di tutti. Ma è stata una giornata lunga e Oshawott cade in un sonno profondo, mentre i nostri eroi si stupiscono di come le difficoltà possano trasformarsi in opportunità, senza dimenticare il vero sostegno di un allenatore come Ash.