Inizialmente giunti sull’Isola di Milos in cerca di Vitalerba, i nostri eroi, insieme all’isolano Lewis, affrontano Tornadus e Thundurus, due Pokémon Leggendari. I cunei costruiti per tenerli lontani dall’isola sono stati distrutti (dal Team Rocket) e ora i due si stanno dando battaglia, mettendo a repentaglio l’intera isola.

I quattro ragazzi richiamano allora Landorus, il Pokémon Leggendario che già una volta aveva sconfitto Tornadus e Thundurus. Quando sembra che questi ultimi abbiano avuto la meglio però, Lewis e Gothorita danno a Landorus un po’ di Vitalerba, rimettendolo in forze!

Landorus convince Tornadus e Thundurus a smettere di combattere e i tre Pokémon Leggendari collaborano per riportare l’Isola di Milos al suo iniziale splendore. La Vitalerba riprende a crescere in enormi quantità e i nostri eroi lasciano l’isola con un bel sacco pieno di erba per il Capopalestra Rafan! Salutato Lewis, fanno quindi ritorno alla Palestra di Libecciopoli.