La lotta nella Palestra di Zondopoli tra Ash e la CapopalestraVelia è in pieno svolgimento. Ash, finalmente, è riuscito a mettere fuori gioco il potente Koffing di Velia, ma presto capisce che Scolipede è un avversario altrettanto temibile. Questi, infatti, sconfigge rapidamente Leavanny, lasciando Ash con tre Pokémon a disposizione, contro i due di Velia.

Il ragazzo sceglie allora Pignite, che, essendo un tipo Fuoco, è in vantaggio su Scolipede, un tipo Coleottero. Alternando Nitrocarica e Lanciafiamme, Pignite combatte fieramente ed elimina Scolipede, ma rimane comunque avvelenato da Tossina;Velia, però, gli regala generosamente una Baccapesca per curare il veleno. La ragazza chiama poi il suo ultimo Pokémon: un gigantesco Garbodor! La lotta tra quest’ultimo e Pignite è uno scontro senza esclusione di colpi, che infiamma ulteriormente gli animi degli ammiratori di Velia. Per questoIris decide che Ash ha bisogno di maggior supporto e, insieme adAxew, comincia a fare un tifo sfrenato per lui.

Garbodor, però, elimina Pignite con un potente Iper Raggio e Ash ricorre a Palpitoad, che vienesconfitto dalla letale combinazione di Sporcolancio e Velenoshock. Ad Ash rimane un solo Pokémon: Pikachu, naturalmente!

Grazie alla sua velocità, Pikachu riesce a schivare qualche attacco, maGarbodor, alla fine, riesce ad afferrarlo e ad assestargli numerosi colpi con Doppiasberla, innescando però l’Abilità dell’avversario, Statico! Garbodor, così,resta paralizzato e Pikachu ritorna in vantaggio, seppure per breve tempo.

Iris, armata di colori per il viso, convince Spighetto a unirsi al tifo per l’amico: i due, con tanto di tamburi, riescono a sovrastare le urla dei fan di Velia! Ash e Pikachu, rincuorati dal loro sostegno, mettono a segno una serie di attacchi di tipo Elettro (l’ultimo dei quali è Energisfera) che mandano GarbodorKO;Ash conquista così la Medaglia Arsenico, che gli garantirà l’accesso alla Lega di Unima!