In viaggio lungo l’Isola Extensa, i nostri eroi si stanno avvicinando al porto quando ad un tratto vedono un oggetto brillante simile a una stella cadente attraversare il cielo e schiantarsi nell’oceano. Scrutando tra i resti di quel misterioso oggetto, Ash trova un Monetamuleto - noto per portare fortuna al possessore. Tutti entusiasti, i ragazzi si avviano al Centro Pokémon della città dove intendono passare la notte prima di imbarcarsi.

Ma anche il Team Rocket è in cerca dell’oggetto volante e mentre James trova un altro Monetamuleto, Meowth si imbatte in alcuni Beheeyem che lo portano sul loro disco volante per cercare di impossessarsi della moneta  che ha in testa. Nel frattempo, altri Beheeyem hanno tenuto d’occhio il Monetamuleto di Ash e si aggirano intorno al Centro Pokémon…

Al risveglio, Ash scopre che tutti in città hanno assunto l’aspetto di Beheeyem! Corre a chiedere aiuto all’Agente Jenny e all’Infermiera Joy ma anche loro sono state colpite da questa misteriosa epidemia. Le uniche persone rimaste immuni sono Jessie e James, e Ash accorda una tregua con loro per cercare una soluzione al problema.

I tre si trovano poi nel mezzo di un’assemblea cittadina durante la quale un Beheeyem sta ordinando agli abitanti di cercare un oggetto simile al Monetamuleto, ma quando i cittadini si accorgono della presenza di Ash, Jessie e James, i tre sono costretti a nascondersi in un posto sicuro. Qui ritrovano Meowth che racconta loro la storia del disco volante dei Beheeyem. Mentre Ash va a incontrarli per cercare di far tornare la normalità in città, il Team Rocket architetta un piano per rubare la loro tecnologia per il Capo.

Una volta a bordo del disco, i Beheeyem prendono il controllo della mente di Meowth e lo usano come tramite per spiegare il loro problema: il disco volante si è schiantato perdendo un componente indispensabile per prendere il volo. Questo pezzo assomiglia molto a un Monetamuleto e all’Amuleto di Meowth. Ash consegna loro l’oggetto che ha trovato, ma non è quello il pezzo che hanno perso! James, scoperto il valore dell’oggetto, è invece intenzionato a non cedere quello che ha trovato lui. Grazie a un potente Fulmine di Pikachu i cattivi vengono spazzati via e il componente del disco cade nelle mani di Ash. Di nuovo in possesso del pezzo mancante, i Beheeyem riprendono il volo. Ash ritrova Iris e Spighetto completamente ignari di quanto è accaduto, e i nostri eroi possono finalmente riprendere il cammino!