Nel lotta tra Ash e Diapo del turno di qualificazione alla Lega di Unima, Pikachu non riesce a liberarsi dalla morsa di Serperior, che sembra essersi ormai assicurato la vittoria. Ma Ash non intende farsi eliminare in questo modo e combinando Codacciaio e Energipalla riesce a cambiare le carte in tavola e passare alle fasi finali!

Sono Belle e Cameron ad aprire le fasi finali! Cameron passa subito all’attacco con Samurott e l’Escavalier di Belle, nonostante abbia rafforzato la sua difesa con Ferroscudo, viene messo al tappeto con una doppietta di Conchilama.

Belle ricorre a Emboar, scelta un po’ azzardata visto che come tipo Fuoco è svantaggiato rispetto a Samurott di tipo Acqua. Ma la strategia di Belle funziona: Emboar usa Attrazione e, in quattro e quattr’otto, Samurott rimane infatuato. Con una serie di attacchi di tipo Lotta ben piazzati, Samurott finisce KO. Cameron si affida dunque al suo amato Riolu, il quale, nonostante la sua piccola taglia, dimostra tutto il suo valore: la sua velocità, destrezza e perfetta coordinazione unite alle mosse Copione e Vuotonda sono più che sufficienti per mettere al tappeto Emboar e proclamare Cameron primo vincitore delle fasi finali della Lega di Unima.