Lungo il tragitto per Altoripoli, i nostri eroi sostano presso un Centro Pokémon, dove Ash scoprirà il mondo della Pokévisione che trasmette video promozionali girati da Allenatori che vogliono far conoscere i loro Pokémon. Ogni Allenatore carica i propri video su un sito online e, in base ai voti ricevuti dagli spettatori, viene stilata una classifica dei migliori dieci. Anche Serena ha deciso di girare il proprio video per la Pokévisione assieme al suo Fennekin; Clem vorrebbe girarne uno con Dedenne, ma dal momento che Dedenne non è il suo Pokémon, alla fine ripiega su un video per fare pubblicità a Lem, che è come sempre al limite dell’umiliazione, nella speranza di trovargli una brava moglie.
L’impresa riesce male da subito, poiché Lem è estremamente impacciato davanti alla telecamera, così Clem si offre di doppiarlo. Ma quando Lem tira fuori un’altra delle sue invenzioni, ovvero un robot equipaggiato di videocamera in grado di girare dei video da ogni angolazione, le cose vanno anche peggio e Serena e Fennekin si ritrovano ricoperti di fuliggine in seguito all’esplosione della macchina! Fortunatamente, il Centro Pokémon dispone di tutte le apparecchiature necessarie per montare i video, oltre a un ben fornito guardaroba per i costumi di scena.
Inizialmente, Ash, lontano dai compagni, si dedica al suo allenamento speciale, in previsione della sua prossima lotta in Palestra con Lino, ma alla fine decide di dare una mano con i video e le riprese possono ricominciare! Nel frattempo, il Team Rocket osserva di nascosto i nostri amici e Meowth pensa a un piano per rapire i loro Pokémon.
I “ Rocketeer della Pokévisione” si offrono di produrre i video dei nostri amici, poiché le apparecchiature del Centro Pokémon sono ”misteriosamente” fuori uso; naturalmente, Jessie è completamente a suo agio nel ruolo di attrice! Una volta catturati Pikachu, Dedenne e Fennekin, però, Jessie si fa prendere la mano e insiste e voler girare dei suoi video, ignorando completamente il piano iniziale del Team Rocket. Non passa molto prima che i nostri eroi riescano a rintracciare i ladri, ma mentre Pikachu e Dedenne si mettono subito in salvo, Fennekin è riluttante ad attraversare una grande pozzanghera e allontanarsi dal pericolo, per paura di sporcarsi. È Serena che accorre in suo aiuto, rafforzando ulteriormente il suo legame con Fennekin! Tutti i Pokémon sono ora al sicuro e il Team Rocket viene sconfitto nuovamente.
Finalmente, è il momento di vedere i video ormai ultimati e Serena e Fennekin appaiono davvero al top! Il video di Clem e Lem, invece, viene leggermente diverso dalle aspettative e Clem chiude la vivace scenetta esclamando “E questo è il mio fratellone!"
