In viaggio verso Altoripoli, i nostri eroi incontrano due fratelli, Nicolas e Creanzio, che li accompagnano al Castello Lotta. Gli Allenatori che vi combattono - spiega loro il proprietario del castello, il Duca Guidobaldo - vengono considerati cavalieri e sono tenuti a rispettare il codice cavalleresco. In base alle vittorie ottenute al Castello, un Allenatore può guadagnarsi un titolo che va da Barone al prestigioso Granduca.

Nicolas detiene già il titolo di Barone e vuole che suo fratello Creanzio debutti al Castello. Ma prima si concede una lotta e quando il suo Fletchinder sconfigge il Dusknoir del Barone Flaviano, Nicolas ottiene il titolo di Visconte. Quindi Creanzio e Ash si affrontano nella loro lotta di debutto dove, nonostante gli sforzi lodevoli del Fletchling di Creanzio, Pikachu ne esce vincitore e Ash diventa Barone.

Anche la Capopalestra, nonché Duchessa Violetta, frequenta il Castello Lotta e dopo avere fatto una foto ricordo ad Ash dopo la sua vittoria, viene sfidata dal Duca Lino. Grazie a un allenamento durissimo, l’Onix di Lino riesce a tenere testa al velocissimo Surskit di Violetta facendo conquistare a Lino il titolo più alto di tutti, quello di Granduca.

Ash ora non vede l’ora di salire di rango per poter sfidare Lino, ma a quanto pare non dovrà aspettare molto perché il suo sogno si realizzi: Lino è il Capopalestra di Altoripoli, la prossima tappa dei nostri eroi!