Il Professor Kukui assegna alla classe un compito alquanto intrigante: ognuno dovrà scambiare il proprio Pokémon con quello degli altri per un intero weekend! Tutte le nuove coppie sperimentano qualche difficoltà iniziale: Bianchino, che è con Ash, si rifiuta di mangiare e Kawe non sa gestire un Pokémon di tipo Acqua come Popplio. Ma le coppie temporanee riescono presto a trovare la sintonia! Dopo una lotta vincente, Lylia per la felicità abbraccia Pikachu; Ash e Bianchino instaurano un legame attraverso l’allenamento; il rilassante Profumino di Steenee aiuta Chrys ad addormentarsi; Togedemaru è una scheggia nelle pulizie del ristorante di Ibis e Popplio dà una mano alla fattoria di Kawe; infine, Suiren e le sue sorelline si occupano di tirare a lucido Turtonator, che brilla come uno specchio!