Friede conseguiu outro trabalho temporário para trazer dinheiro para os Trovonautas. Desta vez, a equipe está encarregada de remover rochas de um local de escavação arqueológica. Mas a escavação está paralisada, pois um grupo de Pokémon selvagens, Sandile, Krokorok e Krokodile, continua atacando os trabalhadores. Enquanto investigam a área, Rain e Fuecoco percebem que o barulho da escavação está perturbando o ninho dos Pokémon crocodilo. Furiosos, os Pokémon começam a atacar os trabalhadores novamente e Fuecoco deve encontrar uma maneira de acamá-los...