Enquanto os Trovonautas se dirigem para Paldea, Nidotina organiza uma transmissão ao vivo para responder às perguntas dos espectadores. A pergunta final vem de uma garota chamada Tônia, cuja Oinkologne chamada Enroladinha está relutante em entrar no próximo torneio de Batalhas Múltiplas. Por isso, Nidotina pede a Liko, Rain e Quaxly para irem a Leitolândia para ajudar Tônia. Parece que Enroladinha, uma Oinkologne fêmea, está interessada em um Oinkologne macho chamado Príncipe, mas Príncipe não sente o mesmo. Enquanto isso, Tônia se irrita com o Treinador do Príncipe, um garoto chamado Renta. Será que a Enroladinha conquistará a confiança e a aprovação de Princípe para entrarem juntos no torneio?