Seguindo a dica de uma misteriosa Treinadora, Liko, Rain e Dot vão para a floresta em busca de um Pokémon chamado "o Sobrenatural". Eles logo encontram três outros alunos que estão fugindo de um Pokémon violento e não identificado, mas os outros alunos estão com tanto medo que nem tentam ajudar. Depois, Liko e seus amigos encontram um bando de Mankey e Primeape furiosos, assim como um Aniquilape que deve ser o Sobrenatural! Com a ajuda de Hatenna, os Treinadores descobrem que uma vinha destruída é a fonte da raiva do Pokémon selvagem, então eles trabalham juntos para consertá-la, mas a paz e a tranquilidade não duram muito.. tempo...