Depois de pesquisar as anotações de Lucius, o diário de Diana e outros registros de Paldea, Friede ainda está com poucas informações sobre Terapagos. Ele e o Capitão Pikachu vão para a Superar, a empresa onde Friede costumava trabalhar, para perguntar ao diretor sobre pesquisas envolvendo uma substância chamada "o Tesouro da Eternidade". Embora Friede não descubra muito com o diretor, ele recebe seu antigo crachá de acesso e vai buscar os dados por conta própria; no entanto, acontece que outra pessoa está um passo à frente dele ... Enquanto isso, Liko, Rain e Dot se encontram novamente com Ann, e os treinadores desfrutam de um dia divertido com seus Pokémon.