Auf ihrem Weg nach Rayono City, wo Ash um seinen vierten Einall-Orden kämpfen will, begegnen unsere Helden einem Felilou. Kurz zuvor konnte man Zeuge werden, wie dieses Felilou einer Schar Navitaub ohne Probleme ihr Futter stahl, was diese natürlich extrem wütend machte. Mauzi ist auf der Stelle von diesem attraktiven Pokémon ergriffen. Benny hat jedoch schon früher schlechte Erfahrungen mit einem Felilou gemacht, über die er lieber nicht sprechen möchte! Ottaro und Lilia hingegen finden Felilou unwiderstehlich. Mithilfe von Mauzi als Übersetzer erzählt Felilou unseren Helden, dass ein guter Freund in einer Höhle festsäße, und bittet sie um ihre Hilfe. Benny weigert sich mitzukommen, weil er Felilou nicht glaubt. Die anderen jedoch begleiten Felilou und finden unter dem Einsatz ihres Lebens heraus, dass die ganze Geschichte nur ein Schwindel war! Felilou hat sie nur in diese Höhle gelockt, um Ashs Rucksack mit den Essensvorräten zu stehlen. Währenddessen hat Felilous Besitzerin Micha Benny kennengelernt und ihm erzählt, dass dieses Felilou ihr gehört. Die beiden laufen zur Höhle und kommen dort an, als unseren anderen Helden gerade der Boden unter den Füßen weggezogen wird! Die Situation wird immer gefährlicher und wir erfahren, dass Felilou mit der Annahme, dass Micha es verlassen hätte, falsch gelegen hat! Daraufhin läuft Felilou zu den Navitaub, die es zuvor bestohlen hat, und bittet sie um ihre Hilfe. Dank Felilou retten die Navitaub unseren Helden in letzter Sekunde das Leben! Als alle wieder in Sicherheit sind, erfahren Mauzi und Ottaro traurigerweise, dass Felilou gar kein Mädchen ist. Diese Erkenntnis bricht ihnen fast das Herz. Wir verlassen unsere Helden und erleben, wie Jessie und James anscheinend mitten in einer geheimnisvollen Mission stecken… Und das ohne Mauzi?