Auf dem Weg nach Rayono City kommen unsere Helden an einem Waldstück vorbei, in dem zuvor ein gefährlicher Sturm gewütet hat, der ein Petznief mit sich fortriss. Als unsere Helden das Petznief finden und es zurückbringen wollen, begegnen sie einem Rudel wütender Siberio. Sie halten diese Siberio zunächst für Freunde von Petznief, da Petznief unseren Helden (mit Mauzi als Übersetzer) erzählt hat, dass es seine Freunde im Sturm verloren habe und dass das alles sei, woran es sich erinnern könne. Aber Cliff von der Gebirgspolizei (dessen Partner Lin-Fu ist) erklärt ihnen, dass es zwei Siberio-Rudel gibt. Petznief lebe mit dem Rudel in der Nähe des Gipfels zusammen, die wütenden Siberio aber, auf die sie vorher getroffen waren, gehörten dem anderen Rudel an. Als unsere Helden daraufhin erneut den Versuch starten, Petznief zu seinen Freunden zurückzubringen, begegnen sie noch weiteren wütenden Siberio des anderen Rudels. Durch ihre kraftvollen Attacken werden Mauzi, Petznief und noch einige andere Pokémon von unseren Freunden getrennt. Da Mauzi sich für seine hungrigen Freunde verantwortlich fühlt, macht es sich auf die Suche nach Futter und findet sogar einige Beeren. Diese gehören jedoch den wütenden Siberio des anderen Rudels an. Jetzt ist Mauzis Verhandlungsgeschick gefragt, doch unglücklicherweise schlägt es diesmal fehl. Als sich die Freunde schon auf das Schlimmste gefasst machen, arbeiten die beiden Siberio-Rudel wie durch ein Wunder plötzlich wieder zusammen und alle sind wieder froh. Petznief ist wieder mit seinen Freunden zusammen, die beiden Siberio-Rudel schließen Frieden und unsere Helden machen sich weiter auf den Weg nach Rayono City.

Zwischenzeitlich ist der teuflische Anschlag von Jessie und James auf die Metro von Rayono City in vollem Gange und beginnt, Gestalt anzunehmen. Hin und Her, die Metromeister, sind fest entschlossen, der Sache auf den Grund zu gehen. Jessie und James sind trotzdem davon überzeugt, dass ihre Rechnung aufgehen wird. Dr. Zager jedoch warnt sie. Sie sollten den beiden Experten lieber aus dem Weg gehen…